1. In 2012, Wiley who is known for painting men, exhibited work in Beijing including multiple paintings of women.

Vào năm 2012, Wiley, người nổi tiếng với những người đàn ông vẽ tranh, trưng bày tác phẩm ở Bắc Kinh bao gồm nhiều bức tranh của phụ nữ.

2. Dutch Golden Age painting The Basket of Bread List of paintings by Johannes Vermeer "The Milkmaid, Johannes Vermeer, c 1660 - Rijksmuseum".

Hội họa thời kỳ hoàng kim Hà Lan Danh sách tác phẩm của Johannes Vermeer Hội họa Baroque ^ “The Milkmaid, Johannes Vermeer, c 1660 - Rijksmuseum”.

3. Or paintings, or just painted.

Hay tranh vẽ hoặc sơn dầu.

4. An ideograph is like a brush painting, a Japanese brush painting.

Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật .

5. Keep the painting.

Giữ bức tranh đi.

6. Like this painting

Như bức Phú Xuân Sơn Cư này

7. A tactile painting.

Một bức vẽ bằng xúc giác.

8. Courbet rejected academic painting and its smooth, idealised nudes, but he also directly recriminated the hypocritical social conventions of the Second Empire, where eroticism and even pornography were acceptable in mythological or oneiric paintings.

Courbet phản đối yếu tố khỏa thân một cách khuôn mẫu và lý tưởng hóa trong hội họa kinh viện (academic paiting), nhưng đồng thời cũng lên án những quy ước xã hội giả dối của Đệ Nhị Đế chế Pháp khi chấp nhận văn hóa phẩm khiêu dâm và gợi dục trong các tác phẩm nghệ thuật thần thoại và mộng học.

9. What a hideous painting.

Tranh ảnh đéo gì như con cặc.

10. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

11. The painting is one of several in which van Gogh uses cypresses prominently, and — as in Road with Cypress and Star — many of the paintings depict trees that extend beyond the top of the canvas.

Bức tranh là một trong số các tác phẩm mà van Gogh sử dụng các cây bách làm trọng tâm, và - cũng như trong Con đường cùng cây bách và sao - nhiều bức tranh mô tả những cây cao vượt ra ngoài cạnh trên của tấm voan.

12. With the development of easel painting in the Renaissance, painting gained independence from architecture.

Với sự phát triển của vẽ bức tranh trong thời phục Hưng, bức tranh giành độc lập từ kiến trúc.

13. And he pairs these up with paintings.

Và anh ghép chúng với những bức tranh.

14. The only one, according to your paintings.

Chỉ có một, theo những bức vẽ của ông.

15. And this directly translates into my paintings.

Và điều đó trực tiếp truyền tải qua những bức vẽ của tôi.

16. Lubang Jeriji Saléh contains numerous cave paintings.

Lubang Jeriji Saléh chứa nhiều bức tranh hang động.

17. Signed paintings by him are even rarer.

Những bài thơ Nguyễn Du viết khi ra làm quan cũng chẳng vui gì hơn.

18. One artist starts the painting.

Họa sĩ vái lạy rồi bắt đầu đặt bút vẽ tranh.

19. I suddenly wanted a painting.

Tôi chợt muốn làm một bức tranh.

20. The Empress has the painting

Lão Phật Gia đã có bức tranh

21. So where is the painting?

Thế bức tranh thật đâu rồi?

22. Who is painting the color?

Ai đang sơn kia?

23. In each episode, Ross taught techniques for landscape oil painting, completing a painting in each session.

Trong mỗi tập, Ross dạy về các kỹ thuật vẽ tranh phong cảnh bằng sơn dầu, và hoàn thành một bức tranh trong mỗi buổi học.

24. The happiness these paintings brought her was immeasurable.

Sự hạnh phúc mà những bức tranh mang lại cho cô ấy là không thể đong đếm được.

25. Chinese art Chinese painting Tang dynasty art Ming dynasty painting "Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed".

Mỹ thuật triều Đường Hội họa Trung Hoa ^ “Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed”.

26. Boss, I'll take the painting upstairs

Đại ca, tôi sẽ mang bức họa lên.

27. An exception might be the drip paintings of Pollock.

Một ngoại lệ có thể là những bức tranh nhỏ giọt của Pollock.

28. I don't mind painting your crate!

Tôi sẵn lòng sơn cái xuồng của ông.

29. So she's painting her little families.

Vậy là con bé tô những gia đình nhỏ của nó.

30. The painting may no longer exist.

Hiện nay Văn miếu Anh Sơn không còn nữa .

31. It houses paintings by many European masters as well.

Nơi đây cũng lưu giữ nhiều tác phẩm của các bậc thầy Châu Âu.

32. Close to the subject of the painting, artists painting sous-bois capture their experience in the forested scene.

Đến gần với chủ thể của bức tranh, các họa sĩ vẽ sous-bois ghi lại trải nghiệm của họ trong cảnh rừng.

33. He won't float me one of his crappy paintings.

Hắn không chịu bán cho tôi một bức tranh bôi bác.

34. That's a way to start collecting houses, women, paintings.

Đó là một cách để bắt đầu góp nhặt nhà cửa, phụ nữ, tranh.

35. A painting that we dreamt of stealing.

Nhìn thấy bức tranh mà trong mơ ta cũng muốn trộm.

36. Such painting would obviously advertise itself anywhere.

Tranh vẽ thần thánh hóa ông được trưng bày nhiều nơi.

37. Patterns from his paintings were incorporated into Puma athletic gear.

Các mẫu từ các bức tranh của ông được đưa vào thiết bị thể thao Puma.

38. We were both in that Montreal painting.

Trong bức tranh, có cả 2 chúng ta ở Montreal.

39. In both cases, the painting was undamaged.

Ở cả hai trường hợp trên, bức tranh đều không bị hư hại.

40. Percy's called, questioning our painting Morning Light.

Percy gọi điện tới, nói có nghi vấn về bức tranh " nắng ban mai " của chúng ta.

41. I'll fill my painting with the alphabet.

Tôi sẽ điền các chữ cái vào đó!

42. Do you explore that in your painting?

Ông có khảo sát điều đó trong những bức tranh của ông không?

43. She has taken to painting in oils.

Cô ấy đã bắt đầu vẽ tranh sơn dầu.

44. Did he tell you about the painting?

Ảnh có nói với cô về bức tranh không?

45. I'll ensure your painting lessons are stimulating.

Nhưng đừng lo, sau này khi lên lớp vẽ phương Tây, tôi sẽ ăn mặc rất chỉnh tề.

46. What do you think of this painting?

Cậu nghĩ gì về bức hoạ này?

47. You can start painting on any wall.

Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.

48. Three years later he gave up painting.

Ba năm sau, ông đỗ bảng nhãn.

49. I brought you the valuations of the furniture and paintings.

Tôi mang đến các đánh giá về đồ nội thất và các bức tranh.

50. Behavioral results demonstrated a significantly higher preference for representational paintings.

Kết quả hành vi thể hiện sự ưu tiên cao hơn đáng kể dành cho các tác phẩm tượng trưng.

51. Some artists have been skilled at forging “old master” paintings.

Có những người chuyên môn giả mạo các “tuyệt tác phẩm” của các họa sĩ danh tiếng xưa.

52. But it was all secondhand knowledge, acquired from books, museums, paintings.

Nhưng tất cả đều là những kiến thức chắp vá tôi thu thập được từ sách vở viện bảo tàng và những bức tranh.

53. He was able to support himself financially by selling his paintings.

Anh đã có thể tự nuôi thân bằng cách bán những bức tranh của anh.

54. He hasn't even found the Roses painting yet.

Anh ta thậm chí còn chưa tìm được bức " hoa hồng " kia.

55. Maybe I missed the sign in the painting.

( Tiếng Tây Ban Nha ) Có lẽ mình đã bỏ sót dấu hiệu trong bức tranh.

56. But... I was in a painting at sunset.

Nhưng tôi đã ở trong bức tranh lúc hoàng hôn.

57. Little record of the patrons of ukiyo-e paintings has survived.

Có khá ít ghi chép về những người bảo trợ hội họa ukiyo-e còn lưu trữ được.

58. Hoi's sold his Rolex watch to buy all of Nam's paintings.

Hội bán cái đồng hồ Rolex rồi lấy tiền mua hết số tranh của Nam vẽ.

59. Bruno, I do wish you'd take up painting.

Bruno, mẹ ước gì con chọn hội hoạ.

60. An oil painting image effect plugin for digiKam

Phần bổ sung hiệu ứng ảnh tranh sơn dầu cho digiKam

61. Eva said, “It’s a painting of a girl.

Eva nói: “Đây là một bức tranh vẽ một cô gái.

62. And these guys paint humongous paintings, and they look really good.

Và những người này vẽ những bức tranh khổng lồ và chúng vô cùng đẹp.

63. Bus stop shelters are common places where their paintings are illustrated.

Các nhà chờ xe buýt là nơi phổ biến để minh hoạ các bức tranh của họ.

64. There is a confusion between "mass-produced paintings" which are actually prints.

Có một sự nhầm lẫn giữa "bức tranh sản xuất hàng loạt" mà thực sự là bản in.

65. This is just a photo of one of my three-dimensional paintings.

Đây chỉ là một bức ảnh của một trong 3 bức tranh không gian 3 chiều của tôi.

66. It was also necessary to make hundreds of new paintings and sketches.

Ngoài ra, cần phải vẽ thêm hàng trăm bức họa tỉ mỉ và bức phác họa mới.

67. On the album's booklet there are nine paintings made by the band.

Trên tập sách nhỏ của album có tới chín bức tranh do ban nhạc thực hiện.

68. Vinces has studied painting, singing, theater and professional modeling.

Vinces đã học tập về vẽ tranh, ca hát, diễn kịch và người mẫu chuyên nghiệp.

69. She was able to continue painting during her imprisonment.

Bà vẫn có thể tiếp tục vẽ trong thời gian bị cầm tù.

70. I stole a painting and now I've lost it?

Tôi đã ăn cắp một bức tranh và bây giờ tôi đã đánh mất nó?

71. This letter here... is not in the original painting.

Chữ " R " ở đây không nằm trong bức tranh gốc.

72. There's more to this painting than meets the eye.

Bức tranh này đặc biệt hơn những gì mắt bạn có thể thấy.

73. I came up with the idea of painting shadows.

Tôi nảy ra ý tưởng vẽ những khối bóng đổ.

74. A storm off Cape Aya is the subject of one of Aivazovsky's paintings.

Mũi đất Aya cũng là đề tài trong các bức tranh của Aivazovsky.

75. Here is where we were, and this is the painting.

Đây là nơi chúng ta đang ở, và đây là bức tranh.

76. So I would stare at this painting over and over:

Vậy nên tôi cứ mãi săm soi bức tranh này.

77. At the age of six she started painting on canvas-covered cardboard from a personal and free perspective even though she had never attended painting classes.

Năm sáu tuổi, cô bắt đầu vẽ tranh trên các tấm bìa cứng từ góc nhìn cá nhân và tự do mặc dù cô chưa bao giờ tham gia các lớp học vẽ.

78. One of his books includes paintings depicting the resetting of a broken bone.

Một trong những cuốn sách của ông bao gồm các bức tranh mô tả cách bó xương bị gãy.

79. Art historians use it to make reflectograms of the sketch outlines beneath paintings.

Các sử gia dùng nó để phát hiện lớp nền ẩn bên dưới bề mặt bức tranh.

80. And that's something that in painting I've never seen done.

Và đó là một điểm trong hội họa tôi chưa từng bắt gặp.